Словарь терминов

Activation / Активация – обязательная процедура, производимая с любым новым  iPhone перед началом его эксплуатации. Активация выполняется при первом подключении телефона к компьютеру при помощи программы iTunes. В случае, если аппарат куплен с контрактом конкретного оператора, проверяется соответствие контракта и SIM-карты и активация выполняется только в случае, если установленная SIM-карта соответствует контракту. Если SIM-карта не соответствует контракту, активация выполнена не будет. В этом случае требуются джеилбрейк, хактивация и разлочка.

Baseband / BB – радиомодуль в iPhone, необходимый для работы функций телефона и модема. BaseBand снабжен своей внутренней прошивкой, которая защищена специальным ключом шифрования. Изменение прошивки baseband позволяет произвести отвязку модема от официальной сим-карты оператора. Этот процесс называется разлочкой. Ниже приводится таблица соответствий версий baseband версиям прошивок для разных iPhone. Те версии baseband, которые поддаются разлочке, выделены жирным шрифтом.

• iPhone 3G / 3GS
  04.26.08 — iOS 3.0 – 3.1
  05.11.07 — iOS 3.1.2
  05.12.01 — iOS 3.1.3
  05.13.04 — iOS 4.0 – 4.0.2
  05.14.02 — iOS 4.1
  05.15.04 — iOS 4.2 – 4.2.1
• iPhone 3GS
  05.16.01 — iOS 4.3
  05.16.02 — iOS 4.3.1 – 4.3.5
  05.16.05 — iOS 5.0 – 5.0.1
• iPhone 4
  01.59.00 — iOS 4.0 – 4.0.2
  02.10.04 — iOS 4.1
  03.10.01 — iOS 4.2 – 4.2.1
  04.10.01 — iOS 4.3 – 4.3.5
• iPhone 4 / 4S
  04.11.08 — iOS 5.0 – 5.0.1

BootLoader / BL / Бутлоадер – как правило под ним понимается BaseBand BootLoader – загрузчик iPhone. Встроен в аппаратную часть мобильного устройства и служит для обеспечения правильной загрузки коммуникатора iPhone после его включения. Без такого элемента Ваш телефон не смог бы нормально включиться и загрузить все необходимые библиотеки в правильном порядке. От версии бутлоадера зависит тип разлочки, который можно будет использовать для телефона. На данный момент существуют следующие версии BB BootLoader:

• iPhone 2G: 3.9, 4.6
• iPhone 3G: 5.8, 5.9, 6.2, 6.4
• iPhone 3GS: 6.4
• iPad: 6.4
• iPhone 4: 2.06

BootRom / iBoot / Бутром – еще один уровень загрузчика. В частности отвечает за работу режима восстановления аппарата. Влияет на метод джеилбрейка, который можно будет использовать с данным устройством.

В случае с iPhone 3GS часто используются понятия old bootrom (старый бутром) и new bootrom (новый бутром). Старый бутром (iBoot-359.3) имеют аппараты, выпущенные до 41 недели 2009 года, а новый (iBoot-359.3.2) – после 41 недели. Чтобы определить, старый или новый бутром на Вашем iPhone 3GS, посмотрите на серийный номер аппарата. Третья цифра номера показывает год, в который выпущено устройство (9- 2009, 0-2010), а четвертая и пятая цифры – номер недели в году. Если третья цифра равна 9, а 4 и 5 меньше 41, то бутром старый. В остальных случаях – новый.

Cydia – менеджер пакетов для iOS. Позволяет скачивать и устанавливать официально неподдерживаемые Apple приложения из так называемых репозиториев. Устанавливается во время процедуры джеилбрейка.

DFU Mode / Режим DFU – Device Firmware Upgrade Mode. Отличается от Recovery Mode тем, что действует в обход операционной системы iPhone и напрямую перепрошивает устройство. Его использование может решить некоторые проблемы, которые могут возникнуть при попытке прошивки в Recovery Mode. Чтобы войти в DFU Mode выполните следующие действия:

• закройте iTunes
• подключите устройство к компьютеру
• выключите устройство
• зажмите кнопки Home и Power на 10 секунд
• отпустите кнопку Power но продолжайте держать Home до тех пор, пока компьютер не отобразит новое USB-устройство. Этого может и не произойти – в таком случае, держите Home в течении 20-30 секунд
• экран устройства не будет включаться в DFU Mode

Downgrade / Даунгрейд – противоп. Upgrade, откат на более раннюю версию программного обеспечения.

Firmware / Прошивка / iOS – внутреннее программное обеспечение аппарата, его операционная система. Версию прошивки устройтва можно посмотреть в его настройках, или в iTunes, предварительно подключив устройство по шнурку. Загрузка прошивки в телефон осуществляется через iTunes. Возможен Restore на ту же самую версию прошивки, Upgrade до новой версии или Downgrade до старой версии.

Hacktivation / Хактивация – активация iPhone “неофициальным” методом в случае, когда нет возможности активировать его официальной SIM-картой. Возможность хактивации включена в некоторые программы для джейлбрейка.

ICCID – Integrated Circuit Card Id – 19-20 цифровой серийный номер SIM-карты.

IMEI – International Mobile Equipment Identifier (международный идентификатор мобильного оборудования), число, обычно 15-разрядное, являющееся уникальным для каждого выпущенного мобильного телефона. Устанавливается на заводе при изготовлении, служит для идентификации устройства в GSM-сети.

iTunes – музыкальный проигрыватель от компании Apple, служащий в том числе для синхронизации мобильных устройств Apple с компьютером.

Jailbreak / Джейлбрейк – официально неподдерживаемая Apple модификация операционной системы iPhone, iPod Touch, или iPad, позволяющая устанавливать дополнительные приложения и патчи, расширяющие функциональность устройства. Различают привязанный и непривязанный джеилбрейк. Подробнее

Non-MC / MC (iPod Touch 2G) – речь идет о серийном номере устройства. iPod Touch, серийные номера которых не начинаются с сочетания букв MC, условно называют Non-MC.

Recovery mode / Режим восстановления – режим iPhone / iPod Touch / iPad, предназанченный для перепрошивки устройства. В режиме восстановления на экране устройства отображается значок iTunes и USB-шнур. Восстановление устройства в этом режиме удалит с него всю информацию и перезапишет прошивку BaseBand в случае ее отсутствия. Чтобы войти в режим восстановления, зажмите одновременно кнопки Home и Power и держите их до появления значка iTunes и USB-шнура на экране.

Repository / Sources / Репозиторий – интернет сайт с составленным специальным образом каталогом установочных пакетов, которые можно установить при помощи менеджера пакетов, добавив в него адрес репозитория. Типичным менеджером пакетов является Cydia.

Restore / Восстановление – возвращение телефона к заводским установкам, выполняется через iTunes. Можно выполнить восстановление из указанного файла прошивки. Для этого в iTunes необходимо нажать кнопку Restore (Восстановить), держа зажатой кнопку Alt (Option) для Mac, или Shift для Windows на клавиатуре, а затем выбрать файл прошивки, из которого Вы хотите восстановиться.

SDK – Software Development Kit. Набор средств разработки програмного обеспечения.

Secpack – крипто-ключ для изменения прошивки Baseband.

SpringBoard – Рабочий стол iOS.

SSH – сетевой протокол, позволяющий производить удалённое управление операционной системой и передачу файлов.

Synchronization / Синхронизация – перенос данных (музыки, видео, программ, книг и др.) на мобильное устройство. Выполняется при помощи программы iTunes по USB-шнуру.

Tethered jailbreak / Привязанный джейлбрейк – вид джеилбрейка, при котором для загрузки устройства требуется его подключение к компьютеру с запущенной программой-загрузчиком.

Unlock / Анлок / Разлочка – процесс «отвязки» мобильного телефона iPhone от оператора, позволяющий работать с SIM-картами любых сотовых операторов GSM. Подробнее

Untethered jailbreak / Непривязанный джеилбрейк – против. Tethered jailbreak, вид джеилбрейка, при котором устройство загружается самостоятельно, без потребности в подключении к компьютеру. В основном, под словом “джеилбрейк” понимают именно непривязанный джеилбрейк.

Upgrade – Обновление програмного обеспечения.